Категории

Локализация Английский язык для интерфейса и товаров

Подскажите стоит делать локализацию "Английский язык" для интерфейса и товаров самому
Или уже есть готовая? Мне надо магазин с двумя языками

Разное - Языки / Валюты - Языки
Новый язык

Название - English
Код - en
Кодировка - пусто
Картинка - icon.gif
Директория - en
Порядок Сортировки - пусто

После добавления - изменить статус на активный.

Скопировать содержимое архива в папку langs.

Админ ты пиши понятным языком

Скопировать содержимое архива в папку langs. Куда че скопировать не фига не понятно.

А как еще понятнее?

в папку langs вашего магазина на хостинге

так от версии к версии перевод остается тот же

ошибки какието выдает в текущей версии локализации или что?

У меня в папке langs архива нет английской версии. Только папка ru. можете куда-то выложить папку с англ. языком?

Во 2ом посте выложен архив с английской локализацией.

как изменить статус на активный.?

http://www.shopos.ru/forum/index.php?topic=1120.0

ап языка для версии 2.4.2

Ребята, а у кого есть кнопки для английской локализации?

в папке с кнопками есть button.psd

можно на любой язык перевести

готового конешн нет

был бы такой мод который переводил все online, в джумле помоему такие моды есть, они как бы подключаются к translate.google.com.ua

в общем не плохо вышло вставить код от гугла в themes/default/javascript/general.js.php

<?php

echo "<script>
function googleTranslateElementInit() {
new google.translate.TranslateElement({
pageLanguage: 'ru'
}, 'google_translate_element');
}
</script>

<script src="http://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script>
";

?>

и вконце каждой ссылки делать подставу, например ?#googtrans/ru/en

так есть же английская локализация.

зачем этот googleTranslate подключать?

В реальном времени переводит, или нужно писать каждое описание отдельным языком ?
google переводит полностью весь текст магазина!

так перевод же так себе.

Поставил всё как нужно скинул в папку langs папку en, поставил статус на активный, поставил язык по умолчанию en, но на сайте никаких движений, как был русский так и остался, версия 2,4,5.

А продукт отличный, подумываю купить его. Спасибо разработчикам...

кстати, у меня та же проблема, не выставляется язык по умолчанию
Я вообще выключил русский -не помогло. Перенаправил ссылку файлов русского языка на каталог en то же самое
не скажите в чем дело?

Как для переключения языков включить показ иконок, вместо надписей Русский, English?

http://www.shopos.ru/forum/index.php?topic=2582.msg14485#new

Евгений, как подставлять автоматом ссылку которая формируется в браузере в навигационной панели в header.html.

как в досках объявлений напр.

Ваша ссылка для сайта:

<a href=http://гсайт.ua/>гсайт</a>

Для форума:гсайт

куда подставлять?

в themes/default/index.html

у гугла есть

<div id="google_translate_element"></div><script>
function googleTranslateElementInit() {
new google.translate.TranslateElement({
pageLanguage: 'ru',
includedLanguages: 'en,uk'
}, 'google_translate_element');
}
</script><script src="http://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script>

это у меня в index.html

<a href="{$mainpage}#googtrans/ru/uk"><img src="{$tpl_path}img/flag_ukraine.png" alt="Украинская локализация" title="Украинская локализация" /></a>

когда нажимаешь на перевод с карточки товара, или из любой другой страницы, то переходит на главную и тогда гугл приступает к переводу.

вместо {$mainpage} нужна автогинерирумая ссылка которая бы позволяла переводить страницу на которой находится покупатель.

Вроде изложил )))

{php} global $PHP_SELF; echo os_href_link(basename($PHP_SELF), '#googtrans/ru/uk');{/php}

спасибо!!!
можно даже модуль такой сделать )))
Описание товаров нормально переводит ;)

только адрес с карточки такой product_info.php?#googtrans/ru/en

ID ссылок не учитывает

Та же проблема :(

Та же проблема :(

выйти как админ

зайти как обычный пользователь

Как мне перевести эти места на русский?, поподробнее если можна!!!
Локализация Английский язык для интерфейса и товаров

Копирайт шопоса не перевести, а мой копирай можно перевести в source/boxes.php

А что с остальными?

что же все нужно подсказывать?)) - http://www.shopos.ru/forum/index.php?topic=4995.msg26797#msg26797

А для 2.5.4 нету обновлённой локализации?

а разве там есть какаето разница?

А для 2.5.4 нету обновлённой локализации?

а разве там есть какаето разница?

Ну не знаю, я только с упомянутой мной версии стал использовать, а выкладывалась тут последняя для 2.4.2.

не помню никаких особых изменений в локализациях

в админке да.

а в самом магазине толком ничего не изменилось

Спасибо за быстрый ответ.

уважаемые. возможно имеются у когото английские кнопки под дэфолтный шаблон? спасибо заранее за помощь.

в дефолтном шабе есть же psd кнопок. а перевести да же через google переводчик можно на 100%.
30 мин работы)

нету psd кнопки купить и в корзину. возможно у вас имеется? я попрошу знакомого художника отрисовать.

Делаю перевод на другие языки и заметил разницу в файлах lang.conf русской и английской локализации в русском одноименном файле heading_checkout = 'Оформление заказа' в английском вообще нет heading_checkout = эта строка нужна или нет, если нужна то почему ее нет в английской версии файла?
Так же нет:
heading_filters ='Фильтры'
heading_filters_list ='Выбранные фильтры'
text_filters_show = 'Показать все значения'
text_filters_hide = 'Скрыть значения'
text_filters_off = 'Отключить фильтры'
text_filters_price = 'Цена'
text_filters_price_from = 'от'
text_filters_price_to = 'до'

Локализация en для 2.5.9 Работает? У меня нет.

У меня вроде работает, сами гляньте http://knife-sl.ru/

Ммм... странный вопрос, но кто знает, где в Москве можно купить лицензионные английские версии игр?

Источник